本文目录一览：

• 1、太史公自序原文及翻译

太史公自序原文及翻译

1、意思是：儒家学说广博但殊少抓住要领，花费了气力却很少功效，因此该学派的主张难以完全遵从；然而它所序列君臣父子之礼，夫妇长幼之别则是不可改变的。出处：《太史公自序》——西汉司马迁 原文：儒者博而寡要，劳而少功，是以其事难尽从；然其序君臣父子之礼，列夫妇长幼之别，不可易也。

2、善善恶恶，贤贤贱不肖 直译：以善行为善，以恶行为恶。以贤者为贤（值得推崇的），以为不肖为贱。意译：善待（鼓励）善行，憎恨恶行。提倡贤人，鄙视不肖。直翻译的话是形容词的以动用法，不是名词做动词。不过是按照含义翻译成现代汉语的时候有名词作动词的嫌疑。从行文看应该是以动用法。

3、后称为《史记》）。后因向汉武帝为李陵战败投降匈奴之事辩护而被捕入狱并处以腐刑，在形体和精神上遭受巨大的创伤。出狱后任中书令，忍辱发奋继续完成所著史籍。大约在征和二年（前91年），终于完成了全书的撰写和修改工作。《太史公自序》既是《史记》的序文，也是作者的自传，编排在全书最后。

4、意思是：《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。出处： 两汉·司马迁《太史公自序》原文：《诗》三百篇，大抵贤圣发愤之所为作也。此人皆意有所郁结，不得通其道也，故述往事，思来者。”于是卒述陶唐以来，至于麟止，自黄帝始。